📘 Moneda funcional y de presentación — Sección 30
Conceptos clave
Moneda funcional: moneda del entorno económico principal en que opera la entidad.
Moneda de presentación: moneda en que se presentan los estados financieros.
Partida en moneda extranjera: partida denominada en moneda distinta a la funcional.
Referencia didáctica: Sección 30, párr. 30.2 al 30.7.
Determinación de moneda funcional
Precios de ventaRegulación y competenciaCostos principalesFinanciaciónCobros retenidosLos factores primarios tienen mayor peso: moneda que influye en precios, regulaciones, competencia y costos de producción.
El cambio de moneda funcional procede solo cuando cambian los factores que la determinan y se aplica prospectivamente.
Mapa visual interactivo
Seleccione cada empresa y determine la moneda funcional con base en los factores indicados.
💱 Transacciones en moneda extranjera — Sección 30
Reconocimiento inicial
La transacción se registra en la moneda funcional aplicando el tipo de cambio spot de la fecha de la transacción.
Partidas al cierre
Monetarias: efectivo, cuentas por cobrar y pagar. Se convierten al tipo de cambio de cierre. Diferencias a resultados.
No monetarias al costo: inventarios, PPE e intangibles. Permanecen al tipo de cambio original.
No monetarias a valor razonable: se convierten al tipo de cambio de la fecha en que se determinó el valor razonable.
🔄 Canjeabilidad de la moneda — párr. 30.5A y 30.28–30.29
Antes de convertir una partida, la entidad evalúa si su moneda funcional es canjeable por la moneda extranjera: debe existir la capacidad de obtenerla mediante mecanismos de cambio normales, en un plazo que permita disponer de los fondos, y para un propósito legítimo.
Si a la fecha de medición la moneda no es canjeable, la entidad estima el tipo de cambio spot que existiría si el mercado funcionara con normalidad, usando el tipo de cambio observable más cercano que no distorsione la medición u otra técnica de estimación fiable, y revela la naturaleza y los efectos financieros de la falta de canjeabilidad.
Contraprestación anticipada — párr. 30.8A
Cuando existe un anticipo cobrado o pagado en moneda extranjera, la fecha de la transacción para la partida relacionada (ingreso, gasto o activo) es la fecha de reconocimiento inicial del anticipo (activo o pasivo no monetario), no la fecha de entrega del bien o servicio.
Simulación: Distribuidora El Progreso, S.A.
Compra de mercadería a Global Suppliers Inc. por USD 10,000. Toque “Siguiente” para ver los tres momentos contables.
🌐 Conversión de negocios en el extranjero — Sección 30
Aplica cuando la entidad tiene una operación extranjera con moneda funcional diferente. Para convertir a moneda de presentación: activos y pasivos al tipo de cambio de cierre; ingresos y gastos al tipo de cambio de transacción o promedio si aproxima razonablemente; patrimonio al tipo histórico; diferencia de conversión en ORI y acumulada en patrimonio.
Caso práctico: El Progreso International Corp.
| Partida | USD | Tipo de cambio | Lempiras |
|---|---|---|---|
| Activos | 500,000 | 25.20 cierre | L 12,600,000 |
| Pasivos | 200,000 | 25.20 cierre | L 5,040,000 |
| Patrimonio | 250,000 | 23.50 histórico | L 5,875,000 |
| Utilidad | 50,000 | 24.80 promedio | L 1,240,000 |
| Diferencia de conversión — ORI | L 445,000 | ||
📈 Hiperinflación — Sección 31
Indicadores
- Preferencia por activos no monetarios o moneda extranjera estable.
- Precios cotizados en moneda extranjera estable.
- Crédito con precios que compensan pérdida de poder adquisitivo.
- Tasas, salarios y precios vinculados a índice de precios.
- Inflación acumulada en tres años próxima o superior al 100%.
Reexpresión
Los estados financieros se expresan en la unidad de medida corriente al cierre del período mediante índice general de precios.
No monetarias: se reexpresan.
Monetarias: no se reexpresan; ganancia o pérdida por poder adquisitivo a resultados.
Simulación simplificada
Índice enero: 150 · Índice diciembre: 225
Equipo histórico: L 200,000 × 1.50 = L 300,000. Ajuste: L 100,000.
Efectivo al cierre: L 50,000. No se reexpresa. Pérdida por poder adquisitivo 50%: L 25,000.
⚖️ Comparativo y casos especiales
| Partida | Moneda extranjera | Hiperinflación |
|---|---|---|
| Monetaria | TC cierre → P&G | No reexpresar |
| No monetaria al costo | TC histórico | Reexpresar |
| No monetaria a valor razonable | TC cuando se midió VR | Reexpresar |
| Ingresos y gastos | TC fecha transacción o promedio | Reexpresar |
| Patrimonio | TC histórico | Reexpresar |
| Diferencia de conversión | ORI | P&G por poder adquisitivo |
Casos especiales
NIIF PYMES vs NIIF completas
La Sección 30 es similar en esencia a NIC 21 y la Sección 31 es similar en esencia a NIC 29. En este módulo se utiliza el enfoque de NIIF para PYMES y se presentan los casos con fines didácticos. La Sección 30 revisada de la 3ª edición incorpora además el enfoque de evaluación de canjeabilidad de la moneda, alineado con la enmienda “Falta de Canjeabilidad” a la NIC 21, vigente desde 2025.
🎯 Mini-juego: Secciones 30 y 31
Responda 14 preguntas. Retroalimentación inmediata. Puntaje mínimo sugerido: 70%.